Followup (var: lysten til at oversætte)

Hermed en noget sen opfølgning på Gnowaks kommentar til arbejdet med den danske oversættelse. ad 1) Det er nemt at eksportere de nyeste oversættelser fra http://drupal.l10n.dk/

Det er nu muligt at eksportere oversættelser selv om man ikke er logget ind på sitet.

Det er stadig kun muligt at downloade oversættelser for ét projekt ad gangen.

Jeg er enig i, at det vil være rart at kunne downloade alle de oversættelser, som man har bruge for, på én gang, men jeg synes det ville være rart at gøre det en smule mere fleksibelt end blot at hente alle oversættelser i én fil.

Ideelt bør man som bruger kunne gå til drupal.l10n.dk, vælge de ønskede moduler fra en oversigt og derefter downloade oversættelserne af de valgte moduler i én samlet fil. (Denne løsning vil kræve en del kodearbejde.)

Dette kan kombineres med en mere struktureret integration af oversættelser i Drupals CVS - jeg er temmelig langt bagefter på den front.

ad 2) Det er nemt at importere de nyeste oversættelser i sit site.

Hvis vi får en mere fleksibel eksport op at stå vil dette trin blive meget nemmere end det er i øjeblikket.

ad 3) (Eventuelt) nemt at eksportere lokale oversættelser til import i http://drupal.l10n.dk/

Når man er logget ind på drupal.l10n.dk kan man importere oversættelser her:

http://drupal.l10n.dk/translate/languages/da/import

Alle importerede oversættelser sættes i kø til godkendelse.

Hvis man har en oversættelse af et modul, som ikke findes på drupal.l10n.dk, er det blot at kontakte mig, så sørger jeg for at tilføje det.